Échos de nos artistes · Les Culturelles de Bagatelle

Volponeou Le Bal des Crapules

D’après Ben Jonson · Adaptation et mise en scène de Carine Montag

Jean-François Vinciguerra, l’un des piliers créatifs et bienveillants de notre Festival, est aussi un homme de théâtre. Retour sur son invitation à découvrir Volpone, dans l’écrin de l’Orangerie du Parc de Bagatelle.

Retour sur l’été 202629 juillet – 16 août 2026

Cette série de représentations à Paris est terminée. Ce regard sur le parcours de notre artiste est distinct de la programmation 2026-2027 du Festival à Aix-les-Bains.

Les photos de répétition Le parcours de Jean-François

Affiche rouge de Volpone ou Le Bal des Crapules, Compagnie Le Jour de la Lune — L’affiche du spectacle · cliquer pour agrandir

Une comédie virevoltante et cynique

L’art de jouer avec la cupidité

Riche et sans héritier, Volpone feint d’agoniser. Autour de lui, les prétendants à sa fortune rivalisent de cadeaux et d’attentions. Une bonne affaire, en apparence : mais qui aura vraiment le dernier mot ?

Dans cette adaptation de Ben Jonson, Carine Montag fait de la convoitise et des faux-semblants la matière d’un théâtre mordant. Jean-François Vinciguerra y tient le rôle de Volpone, entouré des interprètes de la Compagnie Le Jour de la Lune.

Au Festival Lyrique d’Aix-les-Bains, nous tenons à ces liens qui se poursuivent d’une scène à l’autre. Partager cette aventure, c’est saluer l’inventivité et la générosité d’un artiste qui compte dans notre histoire.

Façade de l’Orangerie du Parc de Bagatelle et ses jardins — L’Orangerie du Parc de Bagatelle · photographie jointe à l’invitation

Une invitation amicale · juillet 2026

Un mot de Jean-François

« Je serais enchanté de vous inviter dans le cadre idyllique de l’Orangerie du Parc de Bagatelle pour Volpone ou Le Bal des Crapules de Ben Jonson. »

Jean-François Vinciguerra

Un extrait de son invitation du 24 juillet 2026, accompagnée des photographies du lieu et des répétitions présentées sur cette page.

Les interprètes

Une troupe, neuf personnages

Jean-François Vinciguerra: Volpone
Jean-Matthieu Hulin: Mosca
Carine Montag: Celia
Céline Ronté: Lady Political Would Be
Emmanuel Guillon: Voltore
Xavier Fagnon: Corvino
Cyril Ripoll: Corbaccio
Patrick Courtois: Le Juge
Damien Boisseau: Bonario

Distribution annoncée dans l’invitation de juillet 2026.

Dans l’intimité du travail

Quelques instants de répétition

Les costumes, les regards, le jeu : des images partagées par Jean-François pour nous faire entrer dans cette aventure. Cliquez sur une photographie pour la voir en entier.

Répétition de Volpone : un duo en costumes bordeaux et or — Le jeu se précise à deux.

Répétition de Volpone : deux interprètes autour d’un fauteuil — Un geste, une réaction, une complicité.

Répétition de Volpone : une silhouette en costume doré — Le personnage prend place.

Photographie en coulisses : détail du bonnet blanc et du costume — En coulisses, au plus près du costume.

Affiche et photographies transmises par Jean-François Vinciguerra. Les visuels sont présentés dans leurs proportions d’origine.

Pour prolonger la découverte

D’une scène à l’autre

Retrouvez le parcours de Jean-François Vinciguerra et les rendez-vous de notre saison à Aix-les-Bains.

Sa biographie La saison 2026-2027

Source officielleLes Culturelles de BagatelleLa présentation de Volpone, le bal des crapules sur le site de la manifestation.Consulter la page officielle ↗

Texte éditorial du Festival à partir de l’invitation transmise et de la présentation officielle des Culturelles de Bagatelle. Publication rétrospective : la série du 29 juillet au 16 août 2026 est terminée.